1
00:00:38,255 --> 00:00:41,775
Ogro... ¿para presidente?
Traducción y procesamiento de vucina83

2
00:00:51,226 --> 00:00:52,966
¡Estela, corre!

3
00:00:57,755 --> 00:00:59,205
Yo te salvaré, Estela.

4
00:01:17,269 --> 00:01:19,069
Eso fue casi.

5
00:01:19,239 --> 00:01:24,068
Lo es, pero no está ni remotamente cerca.
como del señor espuma.

6
00:01:24,069 --> 00:01:25,109
Cámara 1. lista.

7
00:01:25,941 --> 00:01:29,972
Tómelo del Dr. Derek Bright de
El núcleo de la Tierra y yo, Stella Bright...

8
00:01:29,973 --> 00:01:34,177
Mr. foam te da una suave
el afeitado que realmente deseas.

9
00:01:34,178 --> 00:01:36,858
Salimos de los comerciales,
Enciende la cámara 1.

10
00:01:39,166 --> 00:01:44,677
En caso de que te acabes de unir, soy yo.
Taker Knight, y esta es la noche de noticias.

11
00:01:44,678 --> 00:01:47,818
ellos son mis invitados esta noche
los tres primeros candidatos...

12
00:01:47,819 --> 00:01:50,219
..en la carrera por la presidencia de los EE.UU.

13
00:01:52,070 --> 00:01:56,760
El congresista Gary Lang, quien
Se describe a sí mismo como un liberal conservador.

14
00:01:57,527 --> 00:02:01,277
George Schramm, quien él mismo
llamado conservador liberal.

15
00:02:02,086 --> 00:02:07,296
Y el senador Wilfred Masterson
que aún está por decidirse.

16
00:02:10,254 --> 00:02:13,851
Con el debido respeto, señor Knight,
Me gusta pensar en mí mismo como ambos...

17
00:02:13,852 --> 00:02:17,027
Liberal conservador
conservador liberal.

18
00:02:17,028 --> 00:02:20,238
Que tonto, que culo,
dale un gancho.

19
00:02:20,630 --> 00:02:23,057
creo que es una decision
unánime...

20
00:02:23,058 --> 00:02:25,558
..y la audiencia y este
El periodista está confundido.

21
00:02:26,058 --> 00:02:30,028
¿Es este candidato?
uno o el otro.

22
00:02:31,883 --> 00:02:35,504
¿Por qué te ríes? No es así.
supe por última vez de mí.

23
00:02:35,505 --> 00:02:37,825
Ni siquiera escuché la primera vez.
cuando estabas hablando.

24
00:02:45,271 --> 00:02:49,761
No pensé que fuera hasta este momento.
posiblemente muriendo de risa.

25
00:02:52,853 --> 00:02:56,413
Espera hasta que veas al Liquidador.
especial de nueva ciencia.

26
00:02:56,739 --> 00:02:59,419
lo lamentarán
lo siento mucho.

27
00:02:59,466 --> 00:03:02,556
Así como todos los que
me patearon.

28
00:03:02,662 --> 00:03:05,464
Disculpe, ¿está hablando?
con alguien?

29
00:03:05,465 --> 00:03:09,675
No, sólo estoy practicando el mío.
discurso de conferencia.

30
00:03:10,278 --> 00:03:11,508
¿La costa de Blackthorne?

31
00:03:12,134 --> 00:03:15,574
Fuimos aliados una vez,
podemos ser de nuevo

32
00:03:15,682 --> 00:03:16,772
No lo sé.

33
00:03:22,981 --> 00:03:26,201
Perdón por escuchar a escondidas,
pero también me gustaría ayudar.

34
00:03:35,589 --> 00:03:37,149
¿Qué deseas?

35
00:03:37,854 --> 00:03:40,764
Considérame como
director de campaña.

36
00:03:41,476 --> 00:03:43,836
Pero no te preocupes, Masterson...

37
00:03:43,837 --> 00:03:49,317
...será una campaña clandestina,
si sabes a lo que me refiero.

38
00:03:55,883 --> 00:03:59,965
Ahora todos recuerdan detrás del televisor
Ten cuidado en las cuevas.

39
00:03:59,966 --> 00:04:01,526
Un paso en falso y...

40
00:04:01,539 --> 00:04:04,219
...bueno...sabes qué
puede suceder.

41
00:04:06,428 --> 00:04:08,408
no pude leerlo
teleprospecto.

42
00:04:08,588 --> 00:04:10,633
Fue maravilloso, Liquidador.

43
00:04:10,634 --> 00:04:11,984
Genial, genial.

44
00:04:12,353 --> 00:04:14,393
creo que todos lo merecemos
un brindis.

45
00:04:14,414 --> 00:04:18,061
Especialmente Hurk, cuya hermosa
el rostro de la portada de la revista.

46
00:04:18,062 --> 00:04:21,289
Y a Sandra le ofrecieron
un lugar en el gabinete.

47
00:04:21,290 --> 00:04:25,633
O el Ogro, a quien no le ofrecieron
ni siquiera para ser sinterizado.

48
00:04:25,634 --> 00:04:28,979
¿Cómo es que todos son famosos y
¿Soy respetado?

49
00:04:28,980 --> 00:04:31,360
Díselo a alguien
otro lugar.

50
00:04:35,321 --> 00:04:37,508
Incluso las secoyas están aquí.

51
00:04:37,509 --> 00:04:40,139
O los tenemos serios
problemas de termitas.

52
00:04:44,352 --> 00:04:48,540
Y luego salieron Metlar, Tendril y Truli.
en la casa del senador Masterson.

53
00:04:48,541 --> 00:04:51,666
¿No es un poco pequeña esa casa?
¿Por tres inhumanoides?

54
00:04:51,667 --> 00:04:55,633
Salieron del suelo, Blackthorn Shore
también estaba allí.

55
00:04:55,634 --> 00:04:59,937
Eso es poco probable, Redsen.
Quizás pensaste que lo habías visto.

56
00:04:59,938 --> 00:05:02,558
La verdad es que, sinceramente,
para cruzar las ramas.

57
00:05:03,038 --> 00:05:05,104
Bueno, alguien necesita investigar.

58
00:05:05,105 --> 00:05:08,030
tengo que grabar
Exceso comercial americano mañana.

59
00:05:08,031 --> 00:05:09,981
realmente no puedo
Tengo una reunión.

60
00:05:09,982 --> 00:05:12,382
Estamos filmando otro especial.

61
00:05:12,449 --> 00:05:15,189
no tengo nada
vamos Redsen.

62
00:05:18,595 --> 00:05:22,383
¿Cómo acepta las acusaciones?
que eres débil?

63
00:05:22,384 --> 00:05:26,784
Que incomodo, estoy confundida
¿Quién diría tal cosa de mí?

64
00:05:31,166 --> 00:05:36,108
Escucha Hurk, algo rompió el suelo.
en Masterson's y no era una aspiradora.

65
00:05:36,109 --> 00:05:39,717
escucha estoy ocupado
Llama a Bright, tengo que irme.

66
00:05:39,718 --> 00:05:40,608
Sí, claro.

67
00:05:43,824 --> 00:05:48,564
Oh, lo siento, Derek está grabando.
promoción para Australia.

68
00:05:53,878 --> 00:05:54,748
¿Qué es eso?

69
00:05:55,808 --> 00:05:58,428
Es enorme, gigantesco.
mano, nos agarró.

70
00:05:59,813 --> 00:06:02,963
Hola, soy Gary Lang.
Quiero ser tu presidente.

71
00:06:02,982 --> 00:06:05,626
Hace 10 años, esto fue
Lugar para arrojar residuos tóxicos.

72
00:06:05,627 --> 00:06:09,187
Ahora ella está limpia como ella misma.
madre naturaleza.

73
00:06:09,306 --> 00:06:13,996
Cortar. Gary, no podrías
lucir mejor. Magnífico.

74
00:06:14,232 --> 00:06:17,202
Ahora quiero que lo intentes
de otra manera.

75
00:06:21,439 --> 00:06:23,299
hola soy yo
Gary Lang y...

76
00:06:28,358 --> 00:06:29,578
¿Qué está pasando?

77
00:06:40,939 --> 00:06:44,319
¿Renunciarás o...?

78
00:06:45,885 --> 00:06:49,075
Hola, soy John Slatery.
También conocido como Liquidador.

79
00:06:49,076 --> 00:06:53,325
Asegúrate de ver mi programa el domingo.
y deja un mensaje con tu nombre y número.

80
00:06:53,326 --> 00:06:57,098
Sí, pareces estar demasiado ocupado.
para luchar contra los inhumanoides...

81
00:06:57,099 --> 00:07:02,869
...voy solo, si no llego, báñate
mostaza, es posible que huelas mejor así.

82
00:07:03,563 --> 00:07:06,793
Cambias "20 preguntas" con
con esta basura?

83
00:07:06,794 --> 00:07:10,856
Escucha, puedo transmitir basura como
y todos los demás. Dame otra oportunidad.

84
00:07:10,857 --> 00:07:12,317
Cambiaré mi filosofía.

85
00:07:12,512 --> 00:07:16,903
Ni siquiera me importa si cambias los pantalones.
rublo, eres historia Ramírez.

86
00:07:16,904 --> 00:07:19,934
Competiste con Barrett
y perdiste.

87
00:07:19,935 --> 00:07:22,835
Mira Knight y tal vez
aprendes algo.

88
00:07:23,466 --> 00:07:25,777
Senador Masterson,
¿Por qué están todos...?

89
00:07:25,778 --> 00:07:28,278
...los candidatos abandonaron
postularse para presidente?

90
00:07:28,578 --> 00:07:32,294
Bueno, tal vez vieron los defectos.
tu campaña.

91
00:07:32,295 --> 00:07:36,764
No acepto eso, ¿qué puedo decir?
parece que eres el ganador.

92
00:07:36,765 --> 00:07:39,327
no hay nadie para ser
está corriendo en tu contra.

93
00:07:39,328 --> 00:07:42,958
déjame ir primero
Yo digo algo al respecto.

94
00:07:43,014 --> 00:07:44,174
- Como presidente...
- Todavía no, Masterson.

95
00:07:46,058 --> 00:07:48,161
Mi nombre es Ogro,
desde el núcleo de la Tierra.

96
00:07:48,162 --> 00:07:53,542
Estoy luchando contra un inhumanoide, y eso creo.
Sería mejor presidente que este bastardo.

97
00:07:53,640 --> 00:07:57,730
Bueno, señor Ogro, ¿me lo dirá?
cuales son tus calificaciones

98
00:07:59,226 --> 00:08:03,196
Solía ser boxeador, ahora
en sí mismo un miembro del núcleo de la Tierra.

99
00:08:05,642 --> 00:08:08,174
Sí, pero tal vez lo recuerdes...

100
00:08:08,175 --> 00:08:10,875
...si fuera mi expedición
liberó la estatua de la libertad.

101
00:08:11,475 --> 00:08:12,565
¿Cómo?

102
00:08:16,347 --> 00:08:18,637
Yo decidiré quién
ganar esta elección.

103
00:08:26,544 --> 00:08:29,644
Yo, Masterson busco
vengarse de ti.

104
00:08:30,795 --> 00:08:33,835
Para todos los inhumanoides
que destruiste.

105
00:08:35,437 --> 00:08:36,937
¿Qué hay de mí?

106
00:08:37,642 --> 00:08:42,022
Tú y el núcleo de tu Tierra
No les importas a los Inhumanoides.

107
00:08:44,205 --> 00:08:46,715
tenemos miedo
Sólo Masterson.

108
00:08:47,514 --> 00:08:51,266
Esta es la multitud más grande
tonterías que he oído alguna vez.

109
00:08:51,267 --> 00:08:56,367
Déjame ir ahora, Truli, o la mía
un equipo de exploradores para encontrarte de nuevo...

110
00:08:59,225 --> 00:09:03,545
No. Todo menos eso.
Por favor. ¡No!

111
00:09:07,329 --> 00:09:13,139
Ahora votantes, ¿quién creen que es el mejor candidato?
para guiarte en estos tiempos difíciles?

112
00:09:15,195 --> 00:09:16,235
Masterson.

113
00:09:17,040 --> 00:09:18,210
Vagabundos.

114
00:09:18,673 --> 00:09:22,380
La razón por la cual Masterson
la ventaja es clara.

115
00:09:22,381 --> 00:09:28,061
Los votantes quieren un presidente que pueda demostrarlo
puede hacer frente al terror interior.

116
00:09:28,113 --> 00:09:31,563
Un presidente que puede
Derrota a los Inhumanoides.

117
00:09:32,849 --> 00:09:37,129
¿Por qué los Inhumanoides quieren
¿Masterson gana las elecciones?

118
00:09:37,300 --> 00:09:38,970
No lo sé, pero quieren.

119
00:09:39,394 --> 00:09:43,131
supongo que lo son
El "núcleo de la Tierra" entró en la política.

120
00:09:43,132 --> 00:09:45,112
Y Ogre es nuestro hombre.

121
00:09:45,815 --> 00:09:48,172
Entonces, Héctor, en sólo unas horas...

122
00:09:48,173 --> 00:09:53,891
...se abrirán los colegios electorales en todo el país
y al final del día tendremos un nuevo presidente.

123
00:09:53,892 --> 00:09:57,739
La carrera está caliente. que
¿quién crees que ganará?

124
00:09:57,740 --> 00:10:00,162
No creo que haya ninguna duda, Tucker...

125
00:10:00,163 --> 00:10:04,783
...El Senador Masterson será
el próximo presidente de los EE.UU.

126
00:10:07,479 --> 00:10:08,869
Justo en la nariz.

127
00:10:12,699 --> 00:10:16,289
No te preocupes por eso, el
Siempre está tirando zapatos a la televisión.

128
00:10:16,290 --> 00:10:19,603
Especialmente cuando es Héctor.
Ramírez sobre él.

129
00:10:19,604 --> 00:10:24,134
Si, pero ahora me siento raro
cuando un zapato cuesta más que un televisor.

130
00:10:24,135 --> 00:10:28,865
No te preocupes, Ogro, tenemos un par.
repuesto en caso de emergencia.

131
00:10:34,638 --> 00:10:39,368
Resultados de la votación
próximamente...

132
00:10:40,013 --> 00:10:42,913
...y esta será una carrera reñida.
Quizás la carrera más reñida de la historia.

133
00:10:43,844 --> 00:10:45,946
Bueno, Héctor, ya es oficial.

134
00:10:45,947 --> 00:10:48,946
¿Será Ogre el próximo?
presidente de estados unidos...

135
00:10:48,947 --> 00:10:52,446
..y el congresista Lang
ser vicepresidente.

136
00:10:52,447 --> 00:10:56,884
Sólo quiero decir que sí
Me alegro de haber noqueado a ese idiota.

137
00:10:56,885 --> 00:10:59,675
Fue un perdedor desde el principio.

138
00:11:25,601 --> 00:11:27,931
Ogro tenía el más corto
mandato en la historia.

139
00:11:34,888 --> 00:11:36,228
No disparen, idiotas.

140
00:11:40,972 --> 00:11:42,822
Simplemente no lo sueltes.

141
00:11:58,387 --> 00:12:02,045
Esto tiene que ser lo más extraño.
Una noche en la política estadounidense.

142
00:12:02,046 --> 00:12:03,436
¿Estamos en vivo?

143
00:12:03,784 --> 00:12:05,064
¿Funciona?

144
00:12:05,682 --> 00:12:07,761
Elegido para
presidente de estados unidos...

145
00:12:07,762 --> 00:12:10,227
...fue secuestrado
de Inhumanoide.

146
00:12:10,262 --> 00:12:13,932
¿Qué es ese verde y escarpado?
monstruo quiere?

147
00:12:14,311 --> 00:12:17,150
¿Qué quieren todos los inhumanoides?

148
00:12:17,151 --> 00:12:19,121
¿Qué quiere alguien?

149
00:12:21,072 --> 00:12:24,202
te diré lo que quiero
quiero tu mundo

150
00:12:27,074 --> 00:12:30,044
Ha llegado el momento de
la última batalla.

151
00:12:30,385 --> 00:12:32,955
Ven, núcleo de la Tierra,
salva a tu amigo.

152
00:12:35,264 --> 00:12:38,894
Vamos chicos. Intenta
Reclama a tu presidente.

153
00:12:39,514 --> 00:12:42,964
Ven, Mjutori, inténtalo.
para derrotar a mis legiones.

154
00:12:44,608 --> 00:12:47,358
Venid todos.

155
00:12:50,221 --> 00:12:56,241
Porque si eres lento quemaré a tu líder
en las ardientes profundidades del núcleo primario.

156
00:12:59,942 --> 00:13:05,057
Finalmente lucharemos en el más importante.
Batallas en la historia de la humanidad.

157
00:13:05,058 --> 00:13:08,638
Si ganamos, tal vez la Tierra lo haga.
estar a salvo durante 1000 años...

158
00:13:08,639 --> 00:13:13,319
...si perdemos, perderemos el mundo mismo.
Toda buena vida será destruida.

159
00:13:16,484 --> 00:13:18,234
Entre tiempo..
En Skelveb.

160
00:13:20,450 --> 00:13:23,500
guerreros esqueleto,
prepárate para la batalla.

161
00:13:34,685 --> 00:13:36,905
Quieres más superficial,
comida chatarra, ¿sí?

162
00:13:44,888 --> 00:13:47,388
Considérate afortunado...

163
00:13:47,389 --> 00:13:51,389
...que no vivirás lo suficiente
para ver la destrucción de tus amigos.

164
00:13:52,028 --> 00:13:54,758
Sí, tú tampoco lo harás
mal aliento.

165
00:14:01,185 --> 00:14:05,073
Sí, amigos. No hay duda sobre la unidad y
el coraje del núcleo de la Tierra.

166
00:14:05,074 --> 00:14:08,402
A pocos minutos del secuestro
del presidente de Ogr...

167
00:14:08,403 --> 00:14:11,323
...descendieron
a la zona de combate.

168
00:14:11,592 --> 00:14:12,332
No sin mí.

169
00:14:13,513 --> 00:14:15,423
Esto debería
llévalo de aquí.

170
00:14:20,780 --> 00:14:22,060
Jet de sable, enciéndelo.

171
00:14:29,513 --> 00:14:33,704
Hurk Armstrong, Fuerza Delta.
Prepárate para lanzar cohetes brillantes.

172
00:14:33,705 --> 00:14:34,985
Te escucho, Hurk.

173
00:14:49,584 --> 00:14:51,634
- Mesina...
- ¡Misiles, fuego!

174
00:14:55,809 --> 00:14:57,689
Fuerzas terrestres, ¡ataquen!

175
00:15:01,156 --> 00:15:02,146
¡Contraataque!

176
00:15:15,453 --> 00:15:17,203
Esto es demasiado fácil.

177
00:15:17,439 --> 00:15:21,359
Me temo que tienes razón. Mirar.
Murciélagos de la muerte de Trulog.

178
00:15:26,909 --> 00:15:30,169
Nos superan en número, 10 a 1.
Es obvio.

179
00:15:32,091 --> 00:15:32,911
Esperar.

180
00:15:44,750 --> 00:15:46,390
Actos de fuerza, reagruparse.

181
00:15:47,121 --> 00:15:47,991
Buena suerte.

182
00:15:53,343 --> 00:15:54,453
Estamos rodeados.

183
00:15:55,156 --> 00:15:57,376
Activar secreto
carga número 1.

184
00:16:00,031 --> 00:16:01,781
Destruye Zarcillo.

185
00:16:08,315 --> 00:16:09,545
Lancastoides, ataque.

186
00:16:13,065 --> 00:16:15,225
Suelte la carga número 2.

187
00:16:18,847 --> 00:16:20,477
Comida superficial.

188
00:16:21,797 --> 00:16:22,497
Agarrala.

189
00:16:28,269 --> 00:16:28,969
Detenlo.

190
00:16:34,876 --> 00:16:36,106
Pegajoso, pegajoso.

191
00:16:44,220 --> 00:16:46,625
Nosotros nos encargamos de la primera ola.

192
00:16:46,626 --> 00:16:48,386
Potencia delta, adelante.

193
00:16:55,803 --> 00:16:58,373
Haz que este sea tu último
batalla, el núcleo de la Tierra.

194
00:16:59,942 --> 00:17:02,562
Acabas de jugar
Última carta, Metlare.

195
00:17:03,442 --> 00:17:04,492
Grenok, ataque.

196
00:17:25,630 --> 00:17:28,270
Están destruyendo nuestras fuerzas.

197
00:17:29,908 --> 00:17:32,288
Ten fe, cobarde.
Quédate a mi lado.

198
00:17:34,557 --> 00:17:37,017
- Por supuesto, Maestro Matlar.
- Podrido...

199
00:17:44,555 --> 00:17:46,725
Fuerzas terrestres, lo hemos logrado.

200
00:17:50,349 --> 00:17:52,739
Creo que no, metales y personas.

201
00:17:56,097 --> 00:17:59,957
Ríndete, Matlar, fuerza.
estás reducido a montones.

202
00:18:00,152 --> 00:18:01,092
¡Nunca!

203
00:18:08,002 --> 00:18:11,212
Abandona los tanques.
La lava está demasiado caliente para él.

204
00:18:13,251 --> 00:18:15,317
me estoy quedando sin liquido
nitrógeno.

205
00:18:15,318 --> 00:18:17,348
Y saliste corriendo
suerte.

206
00:18:23,127 --> 00:18:27,877
Esta es la tabla que lo sugirió.
Dejemos ir a Metlar de nuevo.

207
00:18:27,878 --> 00:18:28,978
Nunca más, Pajr.

208
00:18:30,130 --> 00:18:32,880
entonces cambiaron
tu opinión.

209
00:18:34,944 --> 00:18:38,786
Metlar secuestró a Ogr.
Hazle decir dónde está.

210
00:18:38,787 --> 00:18:39,657
Por supuesto.

211
00:18:45,590 --> 00:18:48,650
No olvidaste el tuyo, ¿verdad?
amigo de Blackthorn Shore...

212
00:18:48,651 --> 00:18:51,551
...con su magnético
personalidad. ¿Acaso tú?

213
00:18:52,556 --> 00:18:53,786
Lo hemos estado intentando.

214
00:18:55,975 --> 00:18:58,825
ahora tontos
El núcleo de la Tierra...

215
00:18:58,826 --> 00:19:01,826
...para salvar a tu líder,
tienes una condición.

216
00:19:03,943 --> 00:19:08,673
puedes salvarlo
si derrotas al monstruo.

217
00:19:16,570 --> 00:19:19,140
Ya ves, actualizado
la tecnología misma.

218
00:19:24,850 --> 00:19:29,570
Para ver si puedo controlarlo
usted tan fácilmente como usted.

219
00:19:30,956 --> 00:19:35,746
Tanque, estás equivocado. podemos ser
Camaradas, amo a Rusia.

220
00:19:37,224 --> 00:19:40,064
Lo único que sabes de
Rusia es caviar.

221
00:19:40,770 --> 00:19:44,850
Ahora desata tu magnetismo o
Lo haré por ti.

222
00:19:50,009 --> 00:19:54,599
Deja el lugar, messen.
O el Ogro será destruido. Ahora mismo.

223
00:19:56,834 --> 00:19:58,224
Todo esto por nada.

224
00:19:59,665 --> 00:20:00,585
¿Qué fue eso?

225
00:20:01,308 --> 00:20:02,228
Es un Cyberjet.

226
00:20:04,477 --> 00:20:09,567
Mis amigos americanos, lamentablemente
Dejo la presidencia tan pronto.

227
00:20:10,038 --> 00:20:10,958
Sin embargo...

228
00:20:23,366 --> 00:20:26,142
Durante la pelea, Blackthorn
tuvo éxito...

229
00:20:26,143 --> 00:20:28,582
...para liberar a los monstruos,
y llegamos aquí.

230
00:20:28,617 --> 00:20:31,021
entonces son inhumanoides
¿Otra vez suelto?

231
00:20:31,022 --> 00:20:32,531
Escucha, guarda
somos tu vida.

232
00:20:32,932 --> 00:20:34,875
Sí, podrías mostrar
un poco de gratitud.

233
00:20:35,376 --> 00:20:37,563
Así es, sólo porque
¿Qué eres presidente...?

234
00:20:37,864 --> 00:20:40,518
¿Presidente? no tengo tiempo
ser presidente.

235
00:20:40,519 --> 00:20:42,784
No mientras sean inhumanoides
en libertad.

236
00:20:42,785 --> 00:20:47,116
Bajo el presidente Lang será
un mejor presidente que yo de todos modos.

237
00:20:47,117 --> 00:20:49,583
Y un mono sería mejor
presidente de tu parte.

238
00:20:49,584 --> 00:20:50,394
No empieces.

239
00:20:51,209 --> 00:20:53,635
¿Quién quiere de todos modos?
ser presidente.

240
00:20:53,636 --> 00:20:55,291
Mi vida está aquí abajo.

241
00:20:55,292 --> 00:20:56,212
Y el mío.

242
00:20:56,895 --> 00:20:59,929
Si, tampoco me funcionaron
Me gustaron esos comerciales.

243
00:20:59,930 --> 00:21:03,043
Yo también era un vago
frente a las cámaras.

244
00:21:03,044 --> 00:21:07,584
Nos guste o no, somos un equipo y nadie.
no separa al equipo ganador.

245
00:21:08,585 --> 00:21:13,585
Fin del episodio 13
Traducción y procesamiento de vucin83